По закону, принятому Рудольфом, все умственно отсталые и физически неполноценные дети, а также их родители подлежат принудительной стерилизации. Разговор Оберштайна с Лоэнграммом: «Я последний в роду. Подобным мне запрещено даже вступать в брак». Тем же вечером Пауль фон Оберштайн сидит в каюте с бокалом вина и вспоминает свою юношескую любовь. Что ж он, не человек, что ли? Что-то ведь было и у Каменного советника.