У Ройенталя в голове действительно живет колония "тараканов": расы микроскопических разумных насекомых. Колония живет автономно, только наблюдая и совсем не вмешиваясь в человеческие дела. Но когда Ройенталь попадает под арест за отношения с Эльфридой, те понимают, что дело может закончиться плохо, и они лишатся уютно обустроенного дома. Тогда "тараканы" полностью перехватывают управление над телом пытаясь исправить ситуацию.
Но они, хоть и наблюдали за людьми, полностью логику их поступков не понимают и реагируют не как люди, поэтому "Ройенталь" ведет себя весьма замысловато.
Н+