ОО-179

[LoGH One String]

Ян Вэньли | Дасти Аттенборо. Писать фанфики про первых лиц Рейха.

@темы: Ян Вэньли, выполнено, Юлиан Минц, Дасти Аттенборо

Comments

[Гость]

245/264 слов(а)

- Дасти, а тебе не кажется, что это… ммм… неприлично? Конечно, информационная война, методы психологического воздействия, но всё же?
- Мы же для дела, Ян! И вообще, ты волшебник на полях сражений, а там, где поля соседствуют с колонками, шапкой и подвалом, волшебник я!
И Дасти Аттенборо продолжил писать текст, проговаривая вслух:
- Тогда адмирал Фриц-Йозеф Биттенфельд нежно приобнял Райнхарда фон Лоэнграмма за плечи, а тот продолжительно посмотрел ему в глаза… Ян, ты с кайзером встречался, как он смотрит?
- Яре-яре… - командир 13го флота почесал в затылке и пожалел, что не взял с собой тогда Фредерику или хотя бы Кассельна, - пронзительно,… наверное.
- …пронзительно посмотрел ему в глаза долгим многозначительным взглядом…
- Дасти, мне кажется, он так не умеет.
- Он – и не умеет?
- Ну да, должен же он чего-то не уметь. Кабы это ещё выиграть помогло…
- А вот сейчас и поможет. «… и мягким голосом произнёс…»
Наконец, творение, задумывавшееся изначально как вызов на бой, а ставшее чем-то вроде пасквиля, было окончено.
- Слушай, а может, лучше на имперский перевести?
- О! Точно! Тогда я к Вальтеру.
- Лучше к Касперу, у него художественный вкус.
Каспер Линц проглядел 3 исписанных листа, взял чистый и за пять минут выдал: «Mein kaiser! Gehe hinaus, sich zu raufen! Und den Geliebten Bittenfeld nimm mit. Auf dem Aufschwung werde ich nicht schießen! Yang!»*
- Ну вот! А целый день писали! – картинно всплеснул руками Аттенборо.
- Не смешно, но точно, - пробормотал Ян, сдвигая берет набекрень.

_______________________________________________________________________________________________
* - Майн кайзер! Выходи драться! И прихвати с собой своего дорогого Биттенфельда. На взлёте бить не буду. Ян.

[Инна ЛМ]

- Ну вот! А целый день писали! – картинно всплеснул руками Аттенборо.

Остальное потеряно при переводе.))) Каспер ухватил самую суть.

[Гость]

закзчик угорает

[NikaDimm]

"На взлете бить не буду!" - это в яблочко. Они чем-то похожи

[D~arthie]

Муррр, эта сцена из "Стариков" действительно очень подходит к сюжету... Но как они умудрились превратить вызов на бой во флаффный фанфик?))

[Лейтенант Чижик]

D~arthie, ну известно ж, что любовь - самое могучее волшебство...

[Гость]

Ой, еще одно пересечение со "Стариками..." Замечательно! А автор прежнего пересечения думал, что это чисто его глюк. Как же приятно осознавать, что нет

[Laora]

Спасибо